2013年4月16日星期二

翻譯社|翻譯公司|如何用英文表達你想要的薪水數目?

薪金待遇常常是面試到最後攷官後問你的問題之一。如何表達你想要的薪水數目?下面是一些表述薪金待遇常用的句子,不妨借鑒一下。

1. The starting salary I require is HK$6,500 per month.

待遇方面,本人希望月薪六千五百港幣起薪。

2. I require a salary of $4,500 a month to begin with.

本人希望,月薪四千五百元起薪。

3. The salary I require would be $60,000 a year, plus one percent commission on all sales.

關於薪金,本人要求年薪六萬元,同時希望獲得銷售額1%的分紅。

4. My desired starting salary is 10,000 yuan.

本人希望起薪10,000元。

5.I require a monthly salary of 12,000 yuan, plus housing.

希望待遇月薪一萬二千元,提供宿捨。

6. I require a commencing salary of 9,600 yuan a month.

本人希望,月薪九千六百元起薪。

7. I am quite willing to start at a small salary.

起薪少一點,本人並不計較。

8. In regards to salary, I'll leave it to you to decide after you have seen the kind of work I can do.

關於薪金,請攷驗本人的工作後再作定奪。

9. However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

不過,如其他條件具備,薪水問題自會解決。

10. I am willing to work on a trial basis for a small salary for several months, if necessary.

試用期內,本人願意薪水低一點。

没有评论:

发表评论